SAN FRANCISCO -- The Giants combined some unexpected power at the plate with a gritty outing from Madison Bumgarner to beat the Braves and finally get a much-needed series win -- a rarity for manager Bruce Bochys ballclub since the All-Star break.With a little more than a month left in the season, even hitting four home runs, including a pair by Joe Panik, paled in comparison to taking two of three from Atlanta.There havent been many of them in the second half, but things look like theyre starting to turn around for us, Bumgarner said after pitching seven innings in San Franciscos 13-4 victory Sunday. Weve been playing pretty good but a lot of things havent gone our way. Thats a good win for us, to win that series.The Giants had won only one series since the break. In the process, a 6 1/2-game lead in the NL West turned into a two-game deficit heading into Sunday.San Francisco is still two games back of the first-place Los Angeles Dodgers, but the outlook sure is a lot brighter after the Giants completed their first series win at home since early July.Its great to take any series, Bochy said. Hopefully, we can come back and carry this the rest of the way.Panik hit a solo homer in the second and added a two-run shot in the fourth. The second baseman also reached on an infield single in the sixth and had a sacrifice fly in the seventh to match his career high of four RBI.It was the first multihomer game of his career.It was a combination of getting some good counts where I can be aggressive and just not missing those spots, Panik said.Denard Span and Eduardo Nunez also homered for the Giants. Brandon Crawford had three hits and Jarrett Parker drove in three runs.Three of San Franciscos four homers came off Braves starter Aaron Blair (0-6), who allowed five runs over four innings.When I kept the ball down they were effective pitches, and when I got hurt they were up and flat, Blair said.Bumgarner (13-8) allowed three runs over seven uneven innings. He struck out five and walked two.San Franciscos four-time All-Star pitched in and out of trouble most of the day but punctuated his afternoon with an emphatic fist pump after striking out pinch-hitter Jace Peterson to end the seventh.It seemed like it was ball one to every hitter, Bumgarner said. My command was good, just not the first pitch of the at-bat it seemed like.Freddie Freeman and Gordon Beckham homered for Atlanta. Ender Inciarte doubled, tripled and scored twice, but the last-place Braves have lost 13 of 18.Nunez, who had three hits, homered as part of an eight-run seventh, when the Giants tripled three times and sent 14 batters to the plate.MAKING HISTORYThe Giants had not had four home runs and four triples in one game since at least 1900. The last major league team to do it was the New York Yankees against Texas on May 6, 1998. Three triples came in one inning, the first time in San Francisco history that the Giants have done that.TRAINERS ROOMBraves: RHP John Gant was optioned to Triple-A Gwinnett to make room for Blair.Giants: 1B Brandon Belt was in the lineup after being a late scratch Saturday because of a stiff neck. ... OF Hunter Pence missed his third consecutive game with tightness in his right hamstring. ... Giants reliever Derek Law was placed on the 15-day disabled list with a strained right elbow. ... Parker was called up from Triple-A Sacramento before the game.UP NEXTBraves: RHP Julio Teheran (3-9) pitches against San Diego on Tuesday in the opener of a brief, three-game homestand. Teheran is winless since June 19.Giants: RHP Johnny Cueto (14-4) faces Arizona for the fourth time this season Tuesday at AT&T Park. Cueto has two wins and a 3.86 ERA in his previous three games against the Diamondbacks. Richard Sherman Super Bowl Jersey .Y. -- Leading 3-0 with only 11:25 left, the Colorado Avalanche committed a seemingly meaningless penalty to give the New York Islanders a power play. Patrick Willis Super Bowl Jersey . Three came down to the fourth quarter while quarterbacks continued to shine in all four games; so important to the overall quality of the game. https://www.49ersrookiestore.com/49ers-Weston-Richburg-Jersey/ . Vettel was 0.168 seconds faster than Red Bull teammate Mark Webber around the Suzuka circuit. Mercedes driver Nico Rosberg was two tenths of a second off Vettel. "The car balance is decent, but I think we can still improve," Vettel said. Roger Craig Super Bowl Jersey . Q: Team Canada announces their Olympic roster three weeks from today. Who is general manager Steve Yzerman watching? LeBrun: Over the last 48 hours, hes taken in the home-and-home between the Dallas Stars and Colorado Avalanche with Jamie Benn and Matt Duchene being the obvious targets. Trent Taylor Super Bowl Jersey . Jane Virtanen scored two, and Alex Roach and Elliott Peterson rounded out the offence for the Hitmen (40-15-6). Brady Brassart chipped in with three assists. Colton McCarthy scored twice, Brayden Point had a goal and two assists, and Jack Rodewald also scored for the Warriors (15-35-9), who were 2 for 5 on the power play.CHICAGO - Josh Donaldson hit his first career grand slam, Josh Reddick made a homer-saving catch in the ninth inning, and the Oakland Athletics rallied from a three-run deficit Friday night for a 4-3 victory over Chris Sale and the Chicago White Sox. Donaldsons ninth home run of the season came in the sixth inning and helped Oakland right-hander Jarrod Parker (5-6) earn his fourth win in five decisions. Reddick made a leaping catch to take away a home run from Chicagos Conor Gillaspie with one out in the ninth to preserve the win. Sale (5-4) hadnt given up more than two earned runs since April 11, and he cruised out to a 3-0 lead through five innings in this one. In the sixth Adam Rosales singled and, after Coco Crisp struck out, Jed Lowrie singled. Yoenis Cespedes followed with walk, and Donaldson hit a 1-1 pitch for an opposite-field home run to right to give Oakland a 4-3 lead. The Athletics won for the 18th time in 21 games and the White Sox lost for the 10th time in 11. Parker beat the White Sox for the second time in five days with a seven-inning, five-hit effort. He walked two and struck out four. Reliever Ryan Cook pitched out of a first-and-second jam with none out in the eighth and Grant Balfour pitched the ninth for his 15th save. Sale stayed in the game for 118 pitches. He left after striking out Crisp to lead off the eighth. Sale alllowed five hits, walked one and struck out six.dddddddddddd. The White Sox led 1-0 on Tyler Flowers third-inning home run on a 0-2 pitch by Parker. In the fourth, Dayan Viciedos sacrifice fly to left scored Alex Rios, who had singled, stole second when Adam Dunn struck out, and moved to third when catcher Derek Norris threw the ball into centre field for an error on the stolen base. Chicago expanded the lead to 3-0 on a fifth-inning sacrifice fly by Alejandro De Aza, scoring Gordon Beckham. Beckham had led off with a single, moved up on Jordan Danks ground out and took third on Flowers single. NOTES: Chicago played for the second straight game without manager Robin Ventura, who was on the West Coast for his daughters graduation. ... The Athletics are now 5-0 on the season against Chicago. ... The grand slam allowed by Sale was the first home run he gave up in five starts. ... Flowers home run was his fifth, but first in 24 games. He matched a career high with three hits in the game. ... Saturdays starters will be Oaklands Tommy Milone (6-5, 3.91) and Chicagos John Danks (0-2, 5.06). ... The White Sox have a family tie to their third-round pick in Fridays baseball draft, outfielder Jacob May of Coastal Carolina. May is the grandson of former Cincinnati Reds player Lee May. Lee Mays brother is former White Sox first baseman Carlos May. ' ' '