Pittsburgh, PA (SportsNetwork.com) - The San Francisco Giants walked into a stadium filled with rally towels and threw a wet blanket on the whole thing. It was a familiar October script. Madison Bumgarner pitched a four-hit shutout, Brandon Crawford hit the fourth playoff grand slam in team history and the Giants beat the Pittsburgh Pirates 8-0 in the National League wild-card game Wednesday night. The Giants have won seven straight playoff elimination games, including five on the road. Bumgarner (1-0) kept them out of trouble in this one, scattering four hits and a walk while striking out 10, and giving the Pirates little hope of scoring a rally against him. So when Crawford homered with no outs in the fourth inning off Edinson Volquez (0-1), it cast a pall over the crowd of 40,629 -- a PNC Park record -- that lasted the rest of the game. Indeed, it had none of the drama of Tuesdays instant-classic AL wild-card game between Kansas City and Oakland, which the Royals won in the bottom of the 12th inning. The Giants are OK with that. They will face the NL East-champion Nationals in a division series with Game 1 scheduled for Friday in Washington. Theres a lot of work ahead of us. We know that, said Giants manager Bruce Bochy. Were going to be facing a very good team coming up. We know that. All we wanted was a chance. Thats all you can ask. (The wild-card game) is a do- or-die situation, but these guys have been here before. The Pirates were eliminated after making the playoffs for the second season in a row. They hosted the NL wild-card game last year, beating Cincinnati 6-2 in their first playoff game since 1992. Pittsburgh manager Clint Hurdle stuck with Volquez after the Giants loaded the bases with no outs on singles by Pablo Sandoval and Hunter Pence and a walk by Brandon Belt. He didnt call the bullpen until after Crawford lined a two-strike curveball into the right-field seats. Those three guys ahead of me getting on was huge. It set up the whole inning, said Crawford. You get a little confidence when those three guys get on. I only wanted to get one (run). Fortunately I got four. When someone like (Bumgarner) gets four runs, its lights-out. Volquez looked shell-shocked. The right-hander hadnt given up more than three runs in any of his last 12 starts, going 5-0 with 15 earned runs allowed and 64 strikeouts in 76 innings since his last loss July 21 to the Dodgers. The last Giants grand slam in the playoffs was hit by Buster Posey in Game 5 of the 2012 NLDS against Cincinnati, San Franciscos third straight win facing elimination in that series. They went on to beat St. Louis in three straight elimination games in the NL Championship Series that year before sweeping Detroit for their second World Series title in three years. Volquez stayed in the game until walking Pence to lead off the sixth inning. Pence went to second base on Justin Wilsons wild pitch and scored on Belts single to make it 5-0. Belt added a two-run single off Jared Hughes in the seventh and Posey had an RBI hit off Bobby LaFromboise in the eighth. Bumgarner, making his seventh postseason start at the age of 25, was perfect in four of his nine innings. The four his he gave up were all singles, including two to Josh Harrison. He threw 109 pitches, including 79 strikes. Hurdle said Bumgarner pitched a different game ... than what we scouted and threw all his pitches, in particular a changeup he said he used to keep the Pirates off-balance. He had it all working tonight, Hurdle said. Absolutely a very professional and well-pitched game by him tonight. It was the second postseason start for Volquez, who has been overshadowed both times. The first one was Game 1 of the 2010 NLDS against Philadelphia when Roy Halladay threw the second no-hitter in postseason history. Game Notes The other playoff grand slams in Giants history came from Will Clark in the 1989 NL Championship Series and Chuck Hiller in the 1962 World Series ... The Pirates, one of the NLs better home teams in the regular season, finished two games behind St. Louis in the NL Central this season in a race that came down to the final weekend ... The Giants finished six games behind the Dodgers in the NL West. Cheap Jordan 1 Low China . The Los Angeles Clippers showed them just how ugly that life could be. Jared Dudley scored a season-high 21 points, Chris Paul added 16 points and 17 assists, and the Clippers jumped all over the Bulls in Roses absence for a 121-82 victory Sunday. Retro Air Jordan 1 OG Chicago White Mens .J. Hardy finally got in on the fun Saturday, against a likely opponent. http://www.bestfakejordan1.com/best-fake...white-mens.html. Nikolaos Kounenakis has been hired as an assistant coach, the team announced on Monday. Air Jordan 1 Satin Black Toe Black Womens . Spezza scored a power-play goal with 5 minutes left and Stephane Da Costa had the other two goals to lead the Ottawa Senators to a 3-2 victory over the Columbus Blue Jackets on Tuesday night. Jordan 1 Black Outlet . - A retired Indiana school principal who was NASCAR star Jeff Gordons drivers education teacher was killed with his wife in a Tennessee crash while returning from watching Gordon race.KAMLOOPS, B.C. - The owner of two hockey teams including the Dallas Stars has been fined $140,000 for polluting a lake during renovations of his vacation property in Kamloops, B.C.Tom Gaglardi, 47, was found guilty of two counts of harmful alteration of a fish habitat for work done in 2010.Gaglardi also owns the WHLs Kamloops Blazers and heads up Northland Properties, which was convicted on the same charges. His father, Robert Gaglardi, was found not guilty.Gaglardi refused to comment after sentencing on Friday. Rob Toor, lawyer for Northland Properties, said its too early to say whether an appeal will be filed.Were just going to review the decision and look at our options, he said.During the trial earlier this year, court heard the Gaglardi family home, known as Toms Shack, was undergoing extensive renovations.The charges stem from riprap destroyed by workers taking orders from Gaglardi in the construction of a boat ramp and shoreline trees he ordered removed from the property.There was an element of wilfulness here, a desire to get the job done and seek forgiveness later, provincial court Judge Stephen Harrison said in handing down the fine.Harrison also quoted an expert in sallmon habitats, who testified at trial that the work changed the shoreline on Gaglardis property from a very good fish habitat to a moonscape.ddddddddddddFormer Northland employee and Crown witness Jim Parks said he was ordered to destroy documents and throw his computer hard drive in the lake when federal investigators began looking into alleged environmental improprieties at the property.Throughout the trial, Gaglardi wrote in his notebook, alternating between notes on the proceedings, Northland business and what appeared to be line combinations for the Dallas Stars. He also had to be told repeatedly by sheriffs to turn off his iPhone, which, at one point, he concealed in a book.Court heard it will take more than 40 years to restore the salmon habitat.I wanted to express my apologies for what transpired, Gaglardi told the court.The sentence was broken down so that Gaglardi was fined a total of $10,000. Northland was also fined $10,000. In addition, both Gaglardi and Northland were ordered to pay $60,000 each to the B.C. Conservation Foundation.The Crown sought a fine of $300,000 while Gaglardis lawyer called for a fine of $50,000 to $75,000. (Kamloops This Week) ' ' '